Unless you are an Annual Passholder, DVC Member staying on points, or Armed Forces you must purchase at least a one day ticket for each member of the party from Disney to get dining (and at least a two day ticket if it is "free" dining).
There is nothing to stop you from buying and using tickets from UCT, but you either have to save the Disney tickets for a future trip or just figure that you are overspending.