DH and I eat out often. I prefer a booth over a table, and a 4-top table over a 2-top, but it’s not a big deal that I’d get upset if I don’t get my preference. We’re pretty flexible.
When a place is busy, you may not have a choice. Sometimes they’ll offer your preferred table type in exchange for a longer wait, which we typically turn down to be seated quicker, unless it’s something like a place with a waterfront view, or in warmer weather, the option of indoor or outdoor seating. The one thing I really don’t like is high-top tables. I’m short and don’t like to sit with my legs dangling, and they’re usually just not as comfortable for me as regular height tables.