I'm almost positive that I've never seen a bottle or packet of ketchup at WDW, I always remember the squirt machines in the counter service places, and receiving a cup of ketchup in other sit down places. I know at the ESPN club they have the red, picnic style squirt bottles, but that's about all I can remember off the top of my head...
I'll keep a lookout for you when I go next week.