I can assure that any smoking area allow the smell or smoke to be smelt on Balconies and or the front of the building. OKW has always had smoking areas in front of the buildings with ash trays. correct me but it seems that Disney is saying Rooms and Balconies which makes all of the other parts of the resort niether non smoking or smoking when we are talking about the condo style resorts or walking pats etc.
I did smoke for 15 years I quit I do after a while have one now and then when I am around smokers in groups and I will smoke Cigars. I have no problem smoking outside of the room if I choose to smoke. To me this whole thing has a lot of loop holes and people still will smoke on the balcony and most likely get a phone call or a neighbor that reminds them of the rule and hopefuly it will be civil. I highly doubt Disney will fine anyone for smoking on the Balcony and I would prefer this to a room that smells like smoke.
Again I quit but if i am with a bunch of smokers as I was with a trip last year to Canada and we were in a bar and everyone was smoking I gave in and had a few.
No die hard either way as long as both respect the others and theat means to me smoking outside away from crowds and if you are going to smoke on your balcony make sure there is no one else out near you and ask if they are... and I am not refering to a pack I am refering to one in any given 3 hour period or longer.