Am sure I have saw previous posts befor on this and the answer is yes u will be able to upgrade ask at the ticket booth so they can direct u to correct service
Yes, you absolutely can do this and in one of 3 places at each park. Guest Services on the outside(if you're picking up your tickets anyway, this might be your best bet), Guest Services inside the park or at Vacation Services where you get your picture taken for your pass.