Travelling within the U.S. you are not required to have the original prescription and should have no problems taking your meds in a pill box. (Practically speaking, however, you may want to take the prescription if you are carrying something like Oxycontin just to avoid any potential problems.)
If you are traveling internationally, some countries may require you to have the original prescription. Check specific requirements or just bring them in the original container to be safe.