As others upthread have said, I don’t think it is a safety issue, but a quality issue, specifically the texture of the meat. That being said, I have also always heard that if there are any ice crystals left/partially still frozen, it is fine to re-freeze and shouldn’t impact the quality either.