We went in October for our 1st trip and it was hot! 90's the whole trip. So yes, swimming would be good.
Crowds were ok. I've only been twice so its hard to say.
May and October crowds were pretty much the same.
I think we had about 40 minute waits for the big rides. No fast pass then though.