I'm thinking that if the transmission really is "WE ARE THE SURVIVORS..." then perhaps Boone heard survivors from a different section of the plane that is located somewhere else.
When Locke smiles, he does so with his whole face. It makes me smile, too!
When Locke smiles, he does so with his whole face. It makes me smile, too!