I honestly don't remember since it was six years ago, how it all went....I THINK grilled cheese was NOT on the menu (which surprised us all and caused anguish for my DD) but when we inquired as to whether or not they had it, despite not seeing it on the big counter menu screens, they all simply said they had it and would make it. Then it would arrive on hamburger buns. So you're probably right. They probably just accomodated us, but I don't recall them explaining that it's not a regular item and that they would have to improvise.
Anyway, I'm so pleased this time around to find that grilled cheese is a regular offering at many places and they apparently use bread. I'm also pleased that our newest member (4 year old DD) likes hot dogs and chicken so mealtimes should go smoothly.

)