From the deck plan and location, 6086 looks to be a good room. It's across from room 6584, which you can find on the labeled picture in the first post. But honestly, your room is super easy to find just looking at the ship, since you are next to the accessible rooms on Deck 6 on the left side.
Take a look at the picture below. Though it's taken from quite a distance away, you can still see your room! Find the blank white space on Deck 6 midship right above the yellow lifeboats. (There is another blank white space 2 decks up on Deck 8.) The white space on Deck 6 is the additional room for the accessible cabins 6088 and 6090. The verandah window to the left of that blank space is actually room 6088. The next verandah to the left is 6086, just on the other side of the thick white divider. Another way to put it, you're the furthest room to the right above the third lifeboat from the front.
So now that I mentioned you're right above the lifeboats, that could be one limiting factor, if you're on your verandah and trying to look straight down toward the water. Don't think it's going to happen, as you're likely to be seeing a lot of lifeboat. But as we've discussed elsewhere in this thread and others recently, there are very few rooms which you can do that on the Dream, so it's not a special limitation of your room by any means. Location wise, you look to be in a good position located above the port adventures desk. You seem far enough away from the Buena Vista Theatre that noise from the theatre shouldn't be a problem. And you're not over the kids clubs either.
