This combination seems to have stopped working at some point today...
I was able to post and read earlier during the day, but as of a couple of hours ago, the thread lists seem to all be centred (see picture below), as do the posting screens and the buttons (submit reply, preview post, editing...