If you are not staying on-property at a WDW resort, you will not be eligible to take the Magical Express. You can pay for Mears transportation, a taxi, etc. Mears transportation would probably be around $15-$20 I think and would be your least expensive option.