The flyovers typically come from north to south over the MK. So basically they appear to come from behind the castle, down main street and across 7 seas lagoon. From there I don't know where they go. Best guess in Epcot is to be at World Showcase along the water somewhere between Japan and Germany, or perhaps by China, and look to the left of Space Ship Earth.