Pools are open year-round.
Hours remain the same year-round (hours may vary by resort, and even by pool).
Yes, they're heated.
"Too cold" is relative. First, yes, it depends on the temperature/weather on a given day. More than that, it depends what you're used to.