I stayed in the POR in September and loved it! It is bigger than the POFQ, but really it did not take me long to get to anything. At that time POFQ was closed so there was not an issue with the buses. It does have the quiet pools which was nice because I really am not into the themed pools, that is one draw back for the POFQ.
For our stay in June I opted for the POFQ because of the rehab, it will be nice to stay in a resort that was just re-done and because of the buses stopping there first. We will be there during a pretty busy time and travelling with my 73 year old mother so I did not want to be on a bus that was standing room only or having to wait long for the next bus.
I am excited about staying at the POFQ, the pictures of the resort look so nice.
Really you can not go wrong at either resort, in my opinion.