I have only stayed there once and I am by no means an authority on the subject. From what I saw, there are bus stops conveniently located around the resort. The only thing I would recommend is to try and request a building close to the main area. I felt very isolated where we were (building 46) as it was not a quick walk to the main pool/restaurant/lobby area.
Have fun, it is a beautiful resort.