Yes. You'll be charged the difference in price between the original ticket and its non-expiring option, regardless of how many days are left on the pass.
You pay for the 10 days. In other words, if you are going to get the expiry option no matter way, there is no advantage to adding it on later. (I'm sure you could imagine that if there ways people would abuse that loophole grieviously.)