the breakfast is no good either.
Disney does not put actual prices on their website's restaurant pages (except on the actual menu PDF) but for the general descriptions of restaurants, they use $ signs followed by typical price ranges for that class of restaurant. There must have been a glitch when OP was looking, because I'm looking at H & V on the Disney website right now, and it's showing "$$($15-$35.99 per person) The "$$" restuarants include all the buffets and lower range table-service restaurants.
While I agree that $32.99 is way too much at Hollywood & Vine (not a quality place, lol), it definitely is NOT $59.99.
the "$$$ ($36-$59.99 per person)" is the cost range shown for Signature restaurants and specialty places .