Unfortunately, we didn't do much swimming in December of 2004, either.
One thing that might make it worse at the Dolphin is that, unless it has been changed, their pools are not heated, either. When we were at the Swan/Dolphin in November of 2003, the weather was warm enough to swim but their pools were a little chilly.