Für Deutsche(Bitte reinschreiben)

[dushei]

Hi.

Also wer Deutsch is bitte melden und seinen anmen in vkm sagen ich will heute noch mit jemanden der deutsch kann weil ich mich erst jezt anmelde und sehr viel hilfe brauch





danke im voraus.

 

[BestLittleLauren]

umm.. huh? french..?

 

[Shaymojack]

Dude, post in English.

 

[Dreaming_of_Disney]

Hi.

Also wer Deutsch is bitte melden und seinen anmen in vkm sagen ich will heute noch mit jemanden der deutsch kann weil ich mich erst jezt anmelde und sehr viel hilfe brauch





danke im voraus.

Those who speak German is please and its ??? in vmk say I want someone that speaks German can because I only ??? announce myself and assistance custom-thanks very much in advance.

 

[CapEldano2]

Those who speak German is please and its ??? in vmk say I want someone that speaks German can because I only ??? announce myself and assistance custom-thanks very much in advance.

Uh like Shaymojack said... please post in English

EDIT: oh wait, never mind, you were doing a translation lol, sorry!

 

[milkabum]

He knows english, that's how he signed up and said "hi". It's probably just easier to talk in German.

I'm Polish. Close, but not close enough.

 

[laxplaya1346]

Ummm...


No habla hermon...

 

[Shaymojack]

Sounds like he needs a translator for him in VMK??

 

[BestLittleLauren]

hey dushei! If you can readd this.....

Thanks for playing vmk, even though you might not be able understand us! It truly shows your love for vmk!

 

[milkabum]

He posted in English on another thread. So..
I'm confoozled.

 

[LoriR]

Welcome dushei

I believe they are hoping there might be a player who speaks German on the boards to help with VMK questions. While they are able to write in English, it must be much easier to ask questions and understand the answers in the language you are most fluent in.

Lori

 

[milkabum]

I believe Kasiks may know German. Or maybe I'm mistaken with someone else.

 

[FilamentTheBright]

Welcome dushei

I believe they are hoping there might be a player who speaks German on the boards to help with VMK questions. While they are able to write in English, it must be much easier to ask questions and understand the answers in the language you are most fluent in.

Lori

Thank you LoriR.

Anyone taking the time to either translate or look to translate would find this person is announcing they play on VMK with the name dushei and is looking for someone who speaks German because they only just started and would like the assitance.

 

[Someybody]

Either she/he had typos, or they're speaking german and another language. It's not all german.

 

[jazstar87]

I'm Polish. Close, but not close enough.

Dobry wieczór! Mówie po polsku.

ok, i really don't speak polish but i heart the food (my family comes from poland, and brought the recipes )

 

[FilamentTheBright]

Typos

 

[FilamentTheBright]

Either she/he had typos, or they're speaking german and another language. It's not all german.

Typos were the culprit here.

 

[Kasiks]

I believe Kasiks may know German. Or maybe I'm mistaken with someone else.

You are mistaken with someone else J/K. Actually, I could help if it was another period in the year, but now I need to work for school (I have my exams in 8 days ..) and not trying to speak again in German.

 

[milkabum]

Dobry wieczór! Mówie po polsku.

ok, i really don't speak polish but i heart the food (my family comes from poland, and brought the recipes )

Long live pierogies and crokettes!

 

[Dragonlord11_7]

Hi.

Also wer Deutsch is bitte melden und seinen anmen in vkm sagen ich will heute noch mit jemanden der deutsch kann weil ich mich erst jezt anmelde und sehr viel hilfe brauch





danke im voraus.

Erm... literal translation: Thus who announces German is please and its anmen in vkm say I wants today still with someone that German can because I only jezt announce myself and very much assistance custom thanks in advance.

So, something like, "Those who speak German and have a name in VMK and *something today*... help me because I only speak German. Thanks in advance."