You can buy OTU points even if you do not want to borrow points. All of your current use year points must be used or committed to a reservation before MS will sell them to you, though.
As Sur posted, they can only be used for a reservation made within the 7 month window.