Either would be a great trip - all you have to do is pick one.
Since you are within "reasonable" driving distance of HHI, I'd probaly go with HH (unless I couldn't get a reservation, LOL). If your schedule doesn't permit driving or HHI is full for your dates, go with VB. Both are great places for a vacation!
Best wishes-