Sorry, I was rushing and did not post clearly--no, we pay monthly for trash services, everyone has to pay for it no matter how much or little they use--that includes all of the pick ups listed and the ability to have garbage collected at that 3.50 rate as well.
Property tax is low here though (5% of the purchase price of a building when you buy but after that in the low hundreds per year in most areas). But income tax also covers many things and is very high, we pay 42% as a married couple with kids, which is the lowest bracket so far as I know.
Multi family houses and apartments (we have tons) pay a rate per building and that goes up if too much trash is thrown out (as opposed to recycling, etc) and is then passed on to residents (generally those costs are divided up by the number of square meters each unit has, so a bigger unit pays more of those costs than a smaller one, regardless of ow many people live there or how much trash is generated).