They are in the gift shop that follows the POTC ride. They are up high on top of the cases that hold the merchandise. They are almost touching the ceiling. One is on the left side of the room and the other is on the right side of the room.
Try this for perspective.
I'll check my coin picture and see if it shows more than the original posters.