Seeing the age of the person, are you sure you have the correct terminology?
Could it be a twisted cord? That would be in his testicle and you may have misunderstood the term used. This happens to young men and does need medical treatment and can be quite serious.
Not saying you did get the words wrong just taking a guess.