We have stayed at BWPPI 4 times over the past several years, including 5 days over Thanksgiving a couple months ago. It is close as you know, the included breakfast has actually worked fine for us, and the rooms have always been clean. Every room has a small refrigerator and microwave. We have found their “mini-suites” to be exactly what my family needs – 2 queen beds and a queen fold-out couch.
The pool is small but we always managed to happily spend an hour here and there in it when my kids were younger. I have often seen them cleaning the pool area, so it is kept up well.
I guess it just depends on what is important to you, either place should be fine. See which place has the best price for the type room you are looking for and go with it. Do look at prices in several places, I compared the BWPPI website, Expedia, Travelocity, and I called the hotel over the phone. The cheapest prices I got was through Travelocity.