"When She Loved Me" from TS2 is mine, too. Every time I hear it, it makes me think of DD growing up and not needing me anymore. I have listened to the song literally hundreds of times, and I sob each and every time.
The only other Disney song that comes close is "Baby Mine" from Dumbo. Images of the mom who can't get close enough to her baby to comfort him- just kills me!