Speaking as a former valet attendant, $2 when you drop it off and $3 when you pick it up would be a real nice tip for good service. Feel free to vary those amounts as you see fit, especially if they help you with luggage or do something special. At the same time, if you want to forgo the drop off tip, a single $3-$5 tip would be fine when picked up as well.