If the shuttle is full and your group does get split up, just make sure the three drivers are on board and leave the rest of the group at the terminal. The three drivers can get the cars and return for the rest of the group. Take cell phones with you to coordinate the pickup.
Make sure you are all signed up for the Blue Chip Club and add Blue Chip to your existing ressies for the speediest checkout!