Skip the park stroller rental, they are very expensive and uncomfortable (think hard molded plastic).
Instead use any one of the local stroller agencies who will deliver to the resorts and pick up. There are good summary articles you can google by touring plans blog and wdwprepschool to help you choose.