A suite will not save you money over two rooms at the PBH. The suite adds a parlor (living room) but does not count as a sleeping room.
For example: a queen-queen room accomodates 5 people. A queen-queen suite still sleeps 5, but you have the additional parlor area.
You may find a reservationist that will book the six of you in a one bedroom suite suite, but that is the official policy.
A two bedroom suite will include a king bedded room (max of 3) a parlor (not counted for additional occupancy) and a queen-queen room (max of 5) for a total of 8 people max. Infants count toward the total.
You could look at the king suite at the HRH. The two room suite includes a king bedded room with a parlor. There is only a partial divider wall between the parlor and bed. there is maximum of 3 in this room. The connecting room is a queen-queen room (max 5).The King suite is the same as the Club suite only without the club amenitiites.