We’ve had them ready around 9:30 AM on transfer day for a couple of split stays.
If you can afford it and availability is there, some owners book the night before, too, so the room is already ready for them. Disney won’t give your room away unless you’re a no show for two nights, but it’s a good idea to let MS know in advance.