Please refer to the map that andrewilley provided, above.
I requested a room "close to transportation and food court." We checked-in around 11:00 p.m. and were assigned a room at the far end of Building 2; you see how Building 2 is made up of 3 buildings? We were in the one with the numeral "2" on it (on the map above).
When I saw it circled on the map the CM gave to me at check-in, I was disappointed. I mean, when you look at it on the map, it looks so far from the food court. I figured I could always request a different room the next morning ... I just wanted to get my tired 6 year old and 4 year old to bed, and we braced for the long walk to our room.
I was very pleasantly surprised that this "long walk" to this "far away" room took exactly 2 minutes flat! That's right ... I timed it. TWO MINUTES. On the map, it looks so far, but it's a pleasantly compact resort.
If you put Bill Gates, Oprah Winfrey and the Queen of England in a room, Oprah would be the "poor person" in the room, but she's not exactly poor. In the same way, there are "far" buildings at POFQ but none of them are truly far away, if you know what I mean.