Michaels (or any arts and craft supply store) sell a liquid spray adhesive. It is clear and just lightly spray it on the suction cup and it will stick to the window!
If you decide you want to remove it from the window, just pry it loose with a steak knife and it will pop right off.