My sister says this all the time. My daughter picked up on it and I mentioned it to my sister. She said she didn't even realize she said it but starting laughing cause a co-worker who is a good friend (yes Jewish) says it all the time. She said she had to have picked up saying it from her. So now me and my daughter say it too. But we usually just say the oy not the vey.
First time DD heard me say this I got the face and I was told not to say bad words. She did not believe me when I told her it wasn't a bad word. She didn't believe me until I called my friend (Jewish) and had her explain to her that it wasn't a bad word.
Well, I'm Jewish but never said it growing up nor did my family. Our family is Sephardic, so Yiddish expressions rarely found their way into our vocabulary.
Definitely. If you are Jewish I swear you are born saying it. My mom has home vidoes of me and my brother and you can hear me saying it when I was like 2. I worked at a Jewish Community Center and it was always so funny to hear the toddlers say it.
It is not a term that is specific to a region in the United States. It is a Yiddish term. Prior to the rise in Hebrew as a conversational language (as opposed to one reserved for prayer) Yiddish was the language of Ashkenazi Jews. 80% of the world's Jews and Jews in the United States are Ashkenazi.