reecejackox
DIS Veteran
- Joined
- Apr 23, 2017
- Messages
- 2,005
Which places or names do you often pronounce wrong?
I hear you. Coming from California, my mother & I were headed to meet some cousins in what we thought was North Chili (pronounced like the bean dish with spices - chill-lee), but were informed when we asked what turn to take it was ch-eye-lie.Mostly all of the places here in upstate NY named for Native American tribes
...
The Shay-mas is because there is a name, Seamus, that is pronounced shay-mus. So most would look at Seamas Ave and extrapolate that the first sound should be Shay.I don't know, people from outside our area make some strange assumptions about how things should be pronounced.
We have Seamas Avenue here, pronounced as it is spelled sea-mas. People (from the south particularly) want to call is shay-mas. How they got shay-mas i have no idea, makes no sense.
People want to make everything Spanish. We have Don Julio Boulevard......pronounced Don Jew-lee-oh not Don Who-lee-oh because Don Julio was Portuguese not Spanish or Mexican.
The city of Vallejo is va-lay-ho not va-yeah-ho.
Yosemite is yo-sem-it-ee not yo-sa-mite
I would pronounce it shamus because that’s how the name is pronounced, same with Julio, hulio.The Shay-mas is because there is a name, Seamus, that is pronounced shay-mus. So most would look at Seamas Ave and extrapolate that the first sound should be Shay.
When we first moved to Tampa a few year ago there is a majorish road called Bearss. Had no idea how it was pronounced. We were calling it Bear-ssssss and elongating the s sounds like a snake lol. Turns out it’s Beer-s.
I bet that the Welsh crowd would win this one!I’m from New Orleans. We pronounce everything incorrectly.![]()
How on earth did they come up with that pronunciation with that spelling.I would pronounce it shamus because that’s how the name is pronounced, same with Julio, hulio.
How on earth did they come up with that pronunciation with that spelling.
My children tease me because I pronounce the "L" in yolk vs. saying "yoke" which is far more common. I figure it's turnabout is fair play since my sister and I used to tease my mother for saying "wuf" for "wolf."