Okay -- this really happened to DH. In the middle of prayer. Quiet, meditative silence while the organ played slowly and softly.
It's not a song, but a quote. From Star Wars, Episode III: "Back away - I will deal with this Jedi slime myself."
It was a bit loud, and somewhat inappropriate. He's usually good about turning it off before service.