As for why she sent off so many copies, I guess she felt that those she sent them to had a right to know what had gone on with this girl. She informed the Rabbi, not because she expects him to get involved, but to inform him of the lovely family in his Synagogue.
I don't blame her for letting the story spread. A little public humiliation would do this family of witches a world of good, IMHO.