I purchased 4 collapsable garbage cans from the BSA. Got them on clearance for 1.66 each.
I will line one with a trash bag and put dirty clothes in it. I use a white trash bag, so I know not to throw it away!

(I use dark trash bags for the trash.) Helps to keep it contained, and when we're done, I just close up the bag and collapse it back down.