Just be super careful because if you have a joint FastPass with the people on the other account and they make any changes or cancel it altogether you'll be outta luck. If that's something you're worried about then I'd say keep your accounts separate and just each book FastPasses for the same ride and time windows and you'll still be able to ride together.