You should have no problem adding it so long as it is done a few days prior to arrival. Usually the CM will ask if you are using a dining plan when they book your ADR--you will still have to tell your servers.
I was told I could add the Dining Plan up to 6 days before our arrival (which I did). When I made my ADRs, I was not asked if I was on the dining plan.