My fingers are crossed....here's hoping.I notified DVC member services about the issue and received the following:
"We thank you for letting us know regarding the challenges with setting up FastPass+ options on split-stay reservations. This is a known issue that is currently being worked on. While there is currently no resolution as to when this known challenge with FastPass+ will be completed, those teams are working to resolve the website challenge as quickly as possible."