I would also recommend they stay somewhere on the 7 Line for easy access. They could also take the LIRR from Grand Central or Penn Station. Either way, there are plenty of hotels and restaurants in those areas.
The other option would be staying in Queens and using busses, cabs, or walking to get around. I assume any hotel within walking distance to the tournament will be insanely expensive that week, but it's worth checking.