Are you renting from the Wyndham Lake Buena Vista Resort? If so I would just take a bus to DTD and walk across the street to get the car. Thats what we do when we rent from dollar. Then just take the car back to the resort to pick up your family and luggage. Keep in mind you can not take luggage on the DTD bus.