We've used Disney gift cards at the Little Dress Shop, Marceline's, the Home Store, the Star Wars Trading Post, the pin shop, Wonderground Gallery, and World of Disney, all of which are owned and operated by Disney.
All of the restaurants and most of the stores are operated by third party entities and do not accept Disney gift cards.