I'm so sorry for your loss. I think releasing balloons in tribute of your husband is a wonderful idea!
That is a beautiful photo of your husband and grand-daughter. Perhaps one day you can take her to Disney and show her all the places her grandpa loved. She'll love seeing them and hearing stories about him.