I made them for you.
The dimensions for the screen are slightly different from your request. I took the dimensions from the screen in the picture you sent to make the screen.
If you want me to change the wording on the screen so that one reads valentines or something fun...just let me know.
It would be really cute if you could figure out a way to change the battery "fullness" so that he can start it on empty/low battery and then slowly bump it up to full as his "iPOD" fills up with valentines.
I know you have been doing some DISigning...I'm not sure if you are using photoshop elements or not but if you are...here are a few tips on how I made these.
For the circle. I made a regular circle measuring 5.5 inches per your request using the eliptical marquee tool and set it to "fixed aspect ratio" for the height and width to 5.5 inches. Then I used the paint bucket tool to fill it in with black. Next, I highlighted the circle went to "layer styles" then "wow chrome" and used the "wow chrome shiny edge" to give it a 3-d shiny effect like iPods have. Then I had to add the small black circle, writing and images, so I cut and moved the circle from the image that you provided, increased the size and placed it over the chrome circle I made. Then I looked online to find what font the iPod uses...there were two mentioned and I used the free one that I could find called Myriad. Then I placed a black round circle over the smaller circle making sure it was the same size and placed the writing and arrows over the letters in the exact place. Once I was happy I deleted the template that I used for placement of fonts and icons from your picture. I got the triangles from the custom shape tools in photoshop.
I pretty much did the same thing for the screen but used a rectangle with rounded edges. After I got everything layered on...I flattened the image and used a "simple inner beveled edge" in the "layer styles" to give it a 3-d look.
If you are using PSE I hope that made some sense.