You call Disney or if you have a travel agent, you call them. You give them the reservation number when you call.
As for how many times you can move a date, that has changed. You used to be able to move many times and a year or so ago the official policy changed. Maybe they don't enforce it or maybe it changed again, but you should ask when you book the placeholder.