My guess is that the OP's husband saw Palmetto bugs (aka the American Cockroach:
http://www.pestproducts.com/american.htm). They usually don't live in the walls or infest homes and restaurants. They much prefer to live outside. Most of us northerners think of "roaches" as the little 5/8th inch German Cockroaches (
http://www.pestproducts.com/german.htm). I'm not sure about the OP as they live in Florida but I've always heard of Floridians calling the larger flying roaches "Palmetto bugs" instead of "roaches".
well, i for one am going to pretend i never read that

, & that palmetto bugs are just a type of large floridian insect.
i guess this means that the "palmetto bug" in our FW cabin years back was actually a...um...

..never mind. (yeah, "head in the sand" works for me when it comes to those "C" or "R" words). lol
anyway, i feel very sorry for your experience, OP. we've stayed at the BWVs many, many times, & frequently in a BW view studio. fortunately, we have
never encountered a single insect, unlike we have in other resorts: massive ant invasion in OKW (reported to HK repeatedly, finally went to store, bought multiple cans of spray & did it ourselves..they were crawling literally everywhere

), or AK (wickedly huge (looked like) yellowjack nest directly on balcony, nasty stinkers swooping down if we dared go near the glass doors. took a bit over a day & multiple phone calls to get someone to come. that was one i refused to mess with), etc. also, in
every one of our stays at the vast majority of moderate, deluxe, &
DVC resorts (including concierge, GF, YC/BC, SSR, etc) as well as many hotels outside of WDW, we have "found" at least one item item left by previous guests (hair bows/bands, a single sock, cheerios and/or crumbs somewhere....

), as well as other indications that the room was not entirely refurbished directly prior to our stay (scuffing, some chips/scratches in furniture, slightly peeling wallpaper, etc). we understand that the rooms are used and cleaned daily, and found the room unacceptable in only two instances of our many stays (if you're curious: PO and poly ~ both were significantly below acceptable (significant amounts of black mold & general filth). we were offered, & accepted, new rooms in each case, however did refuse compensation).
btw, we've been members since 2000, & we hadn't received a single "welcome home" phone message until our newest (4th) guide. we didn't even knew they were customary until then

.
however, parking across the street was unacceptable, imho. apparently, they need to start enforcing the "BW guests only" as during the F&WF, where the front-gate guard asked for ID in addition to parking pass, & the other entrance/exit was wo-manned

as well.
i hope this was an isolated incident, especially as we've found the BWVs to have consistantly high standards, very clean with markedly little "wear & tear" in the rooms and common areas, great & helpful CMs, & a superior level of service. the fact that the manager was receptive & offered quite generous compensation leads me to believe that he was at the very least as surprised as you by the incident(s) (if such a problem was a frequent occurance, it would not be economically feasible to continually offer compensation).
i'm sure i speak for many by saying thank you for reporting your findings to the manager, & that we hope that you had a wonderful time, nonetheless
